当然!扑克牌中的 “J” 是 “Jack” 的缩写,中文通常翻译为 “杰克” 或 “侍卫”。
下面是关于 J 牌的详细解释:
1. 基本含义
* 角色定位:在扑克牌中,J 是属于“花牌”或“人头牌”的一员,地位在数字牌(A-10)之上,但在 Q 和 K 之下。
* 牌面大小:通常情况下,它的排序是 J (在某些玩法中 A 可能被视为最小)。
* 花色:和所有扑克牌一样,J 也有四种花色:
* 黑桃 J
* 红心 J
* 梅花 J
* 方块 J
2. J 代表的历史人物
J 牌上画的人物并不是虚构的,而是基于欧洲历史上或传说中的人物。不同花色的 J 代表不同的人物,但具体是谁因扑克牌版本(如法国版、英国版)而异。最常见的说法是:
* 黑桃 J:霍吉尔,他是法兰克国王查理曼大帝的十二圣骑士之一,以勇猛著称。
* 红心 J:拉海尔,他是英法百年战争时期的法国指挥官,也是圣女贞德的战友。
* 梅花 J:兰斯洛特,他是亚瑟王圆桌骑士中的佼佼者,以英勇和与王后桂妮维亚的爱情而闻名。
* 方块 J:赫克托,他是查理曼大帝的十二圣骑士之首,也是罗兰的挚友。(注意:也有些版本说方块 J 是特洛伊王子赫克托尔)。
一个有趣的细节:在所有四张 J 牌中,只有 红心 J 是侧脸像,并且,并且看起来没有胡子,这可以帮助你快速识别它。
3. 为什么叫 Jack?
这个词的演变很有趣:
* 最初,这张牌被称为 “Knave”,意思是“侍从”或“骑士的随从”,这很符合它在 K 和 Q 之下的身份。
* 但由于 K 和 Knave 的缩写都是 “K”,在牌角标注时容易混淆。
德扑下载网* 为了解决这个问题,制造商开始将 Knave 的缩写改为 “Kn”,但后来逐渐被更简单的 “J” 所取代,代表 “Jack”。
* “Jack” 在英语里也有“仆人”、“小伙子”的意思,所以这个称呼很好地延续了其“侍卫”的角色。
当你在扑克牌中看到 J,你可以理解为:
1. 它是一张 “杰克” 牌。
2. 它是一个 “侍卫” 或 “骑士” 的形象。
3. 它在牌力上通常大于数字牌,但小于王后和国王。
4. 每一张 J 都代表了一位欧洲历史或传说中的人物。